You are here

Заявление о защите контактных данных

Дата вступления в силу: 17 октября 2017 г. 

 

Защита целостности ваших данных, касающихся вас лично, вашей компании, ваших транзакций, ваших продуктов или услуг, является нашим высшим приоритетом. Далее приводятся обязательства по обеспечению конфиденциальности и безопасности ваших персональных данных при любых обстоятельствах, а также методы обработки персональных данных в ходе нашей коммерческой деятельности. Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии со всеми применимыми законами и нормами.

Если вы представляете нашу компанию-клиента или поставщика и взаимодействуете с нами (например, используете или покупаете продукты или услуги, или продаете нам продукты или услуги) («Коммерческая деятельность»), то настоящее заявление о защите контактных данных («Заявление») предназначено для предоставления вам общей информации об обработке ваших персональных данных («Контактные данные»). 

Мы распределяем и обрабатываем собранные нами Контактные данные в двух файлах данных: один для контактов наших клиентов, а другой — для контактов наших поставщиков. Дополнительные и более подробные сведения о защите данных, применимые к каждому из этих файлов данных, а также к Контактным данным, обрабатываемым в контексте этих файлов, доступны в следующих документах:

В случае возможных расхождений между этим Заявлением и Описанием преимущество имеют сведения, представленные в соответствующем Описании.

Прежде чем получить доступ или приступить к какой-либо Коммерческой деятельности, внимательно прочитайте это Заявление. Получая доступ или принимая участие в Коммерческой деятельности и/или предоставляя (прямо или косвенно) свои Контактные данные в связи с Коммерческой деятельностью, вы подтверждаете, что понимаете процедуру обработки ваших Контактных данных в порядке, предусмотренном данным Заявлением. В противном случае мы ожидаем, что вы немедленно прекратите доступ или участие в Коммерческой деятельности и не будете предоставлять или перестанете предоставлять нам свои Контактные данные. Однако примите к сведению, что отсутствие ваших Контактных данных может полностью или частично помешать нам выполнять или реализовывать Коммерческую деятельность. 

Методы сбора данных

Для доступа или участия в некоторых видах Коммерческой деятельности вам может потребоваться личная регистрация учетной записи пользователя, в ходе которой вам необходимо предоставить нам определенные основные Контактные данные. В зависимости от вида Коммерческой деятельности также возможно получение всех или определенных Контактных данных в интерактивном режиме (например, на совещании по продажам или по телефону) без использования автоматизированных методов сбора данных.

Помимо сбора Контактных данных лично от вас, мы имеем право получать ваши Контактные данные от вашего работодателя (или ваших коллег или начальников) или от наших сотрудников и прочих лиц, предоставляющих нам услуги.

Кроме того, в ходе вашего участия в любой Коммерческой деятельности с использованием электронных средств связи мы можем автоматически отслеживать определенные, относящиеся к вам Контактные данные, такие как IP-адрес, источник посещения и тип вашего интернет-браузера, даже до явного запроса ваших Контактных данных.

Данные, которые мы собираем и обрабатываем

Основные Контактные данные включают, как правило, ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, название страны проживания, номер телефона и название компании-работодателя (если применимо).

Кроме того, мы можем собирать другие типы Контактных данных, необходимых для конкретной Коммерческой деятельности. Подробная информация о типах и обработке Контактных данных содержится в соответствующем Описании.

Как правило, в той мере, в которой это разрешено действующими законами и нормами, мы сохраняем ваши Контактные данные не более 10 (десяти) лет после осуществления последней Коммерческой деятельности, в которой вы участвовали. Кроме того, в зависимости от обстоятельств, нам может потребоваться продлить срок хранения Контактных данных на основании установления, осуществления или защиты от юридических претензий или проведения наших внутренних расследований. Этот период хранения является оправданным с учетом наших обязательств или потребностей, связанных, например, с гарантиями на продукцию и услуги, законами об ответственности за продукцию, а также бременем доказательств в возможных судебных разбирательствах.

Цели обработки и сбора данных

Основная цель сбора и обработки ваших Контактных данных — сделать Коммерческую деятельность и связанные с ней продукты и услуги доступными для вас. Кроме того, помимо других определенных целей обработки, мы можем использовать ваши Контактные данные для связи с вами.  Например, мы можем предоставлять дополнительные сведения, касающиеся наших продуктов и/или услуг или других подобных тем. Эти сведения могут содержать рекламу в виде электронного прямого маркетинга или в другой форме. Если прямой маркетинг включен в Коммерческую деятельность, мы принимаем во внимание связанные с этим особые требования безопасности, включая постоянное предоставление вам возможности отказаться от нашей маркетинговой деятельности. Мы также можем использовать ваши Контактные данные для научных исследований и разработок, таких как совершенствование и развитие наших ИТ-систем и бизнес-процессов. Все цели обработки ваших Контактных данных подробно разъясняются в соответствующем Описании.

Мы стремимся к эффективной и безопасной обработке Контактных данных в любое время и независимо от какой-либо одной цели обработки. Это включает постоянное развитие Коммерческой деятельности с целью обеспечения высокого качества, более широкого охвата и доступности наших продуктов и услуг. 

Законность обработки Контактных данных

Обработка ваших Контактных данных, как правило, основывается на законных интересах контролеров данных. Исходя из определенных целей использования Контактных данных и взаимоотношений между контролерами данных и субъектами Контактных данных, основным законным интересом контролеров данных является возможность ведения обоснованного и законного бизнеса в соответствии с действующим законодательством.

Во-вторых, для определенных субъектов Контактных данных наш процесс обработки Контактных данных основывается на прямых или косвенных договорных отношениях.

Разглашение и передача Контактных данных

Как правило, ваши Контактные данные не разглашаются (для независимой обработки в целях, отличных от наших) третьим сторонам за пределы наших филиалов. В некоторых случаях нам, возможно, придется раскрыть ваши Контактные данные согласно закону и по запросу суда, полиции или другого правоохранительного учреждения. Однако ваши Контактные данные могут быть переданы нашим филиалам или третьим сторонам (например, субподрядчикам), обрабатывающим Контактные данные от нашего имени для целей, описанных в этом Заявлении и в соответствующем Описании. Таким образом, мы не теряем фактический контроль над Контактными данными.   

В соответствии с техническими и практическими требованиями ваши Контактные данные могут обрабатываться в местах, отличных от страны, в которой вы находитесь, в том числе за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны (включая Швейцарию). Поэтому страны, в которые могут быть отправлены ваши Контактные данные или из которых к ним осуществляется доступ, могут иметь другой стандарт защиты данных, отличающийся от стандарта страны, в которой вы находитесь. Однако во всех таких случаях обработка Контактных данных должна соответствовать действующему законодательству (например, обоснована стандартными договорными положениями Комиссии ЕС), а также нашей политике и инструкциям по обработке данных.

Мы также имеем право предоставить ваши Контактные данные покупателю или потенциальному покупателю нашего бизнеса. 

Мы имеем право предоставлять сводную статистику по своим клиентам, продажам, маршрутам движения и прочим вопросам, относящимся к Коммерческой деятельности, заслуживающим доверия третьим сторонам, но эта статистика анонимна и не включает ваши Контактные данные. 

Безопасность

К сожалению, процесс передачи данных в Интернете не является абсолютно безопасным. Мы не можем в полной мере гарантировать безопасность переданных нам Контактных данных, поэтому вы полностью принимаете на себя риск за такую передачу. После того как мы получим вашу информацию, мы будем использовать строгие процедуры и функции безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный и незаконный доступ, изменение и невозможность использования ваших Контактных данных.

Использование файлов cookie

Мы можем периодически размещать данные на вашем компьютере, позволяющие нам распознать его. Эти данные известны под названием «файлы cookie». Как правило, файлы cookie позволяют собирать определенные сведения, относящиеся к вашему компьютеру, включая адрес интернет-протокола (IP), сведения об операционной системе вашего компьютера, типе браузера и ссылках на адреса исходных сайтов. Файлы cookie призваны улучшить доступность и качество Коммерческой деятельности. В отдельномЗаявлении об использовании файлов cookieподробно описано использование файлов cookie (ссылки на Заявление выше и ниже включают также содержание Заявления об использовании файлов cookie, если иное не указано в каждом конкретном случае). В случае возможных расхождений между данным Заявлением и соответствующим Описанием преимущество имеет информация, представленная в Заявлении об использовании файлов cookie.

Ваши права

Вы имеете право в любое время:

  • возражать против обработки ваших Контактных данных;
  • отказаться от участия в качестве получателя в любом из наших маркетинговых мероприятий (включая электронный прямой маркетинг), опросах общественного мнения или маркетинговых исследованиях.

 

Кроме того, вы имеете право в любое время: 

  • получить доступ к своим Контактным данным;  
  • проверить точность своих Контактных данных; 
  • по своему запросу изменить или удалить неполные, неточные или устаревшие Контактные данные;
  • при определенных обстоятельствах ограничить обработку ваших Контактных данных;
  • при определенных обстоятельствах запросить полное удаление данных из всех систем хранения данных;
  • получить Контактные данные, которые вы предоставили нам в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также передать эти данные другому контролеру данных, если обработка необходима для выполнения договора, в котором вы участвуете, и
  • подать жалобу в надзорный орган.

 

Более подробное описание ваших прав содержится в Описании. Чтобы воспользоваться этими правами, обратитесь к нам, используя контактные данные, указанные ниже или в Описании.

 

Прочие веб-сайты

Наши источники информации, связанные с Коммерческой деятельностью, могут время от времени содержать ссылки на сайты наших партнерских сетей, рекламодателей и филиалов. Если вы переходите по ссылке на любой из этих веб-сайтов, примите к сведению, что эти веб-сайты являются отдельными сайтами и на их работу не распространяется данное Заявление или другие методы защиты данных. Они имеют собственные политики конфиденциальности, заявления о защите данных или аналогичные уведомления. Мы не несем никаких обязательств или ответственности за эти политики, заявления и уведомления, а также за их отсутствие или использование вами таких сайтов. Ознакомьтесь с такими политиками, заявлениями и/или любыми другими документами, касающимися защиты данных, прежде чем отправлять какие-либо Контактные данные на эти веб-сайты.

Изменения в данном Заявлении 

Периодически в это Заявление могут вноситься изменения или дополнения. Кроме того, доступ к Коммерческой деятельности может быть изменен или отменен в любое время с уведомлением или без него. Поэтому рекомендуется периодически посещать страницу этого Заявления для ознакомления с любыми изменениями в данном Заявлении. 

 

Наша сфера ответственности и связь с нами

Konecranes Plc, финская компания с ограниченной ответственностью, идентификационный код предприятия в Финляндии 0942718-2, как материнская компания группы компаний Konecranes и Konecranes Global Corporation, идентификационный код предприятия в Финляндии 2711339-8, (также «Konecranes», «мы», «нас», «наша» выше и ниже), являются контролерами ваших персональных данных. Konecranes Plc несет общую ответственность и является высшей инстанцией в отношении Контактных данных, а Konecranes Global Corporation несет ответственность за передачу Контактных данных за пределы ЕС/ЕЭП, а также централизованный субподряд в сфере ИТ. Другие компании, входящие в группу компаний Konecranes, могут выступать в качестве обработчиков ваших персональных данных от имени контролеров данных.

Если вы хотите связаться с нами по вопросам, связанным с защитой данных, отправьте сообщение электронной почты по адресу data.protection(at)konecranes.com. 

Дополнительная контактная информация, касающаяся защиты данных о Коммерческой деятельности (включая почтовый адрес и телефонные номера), содержится в соответствующих Описаниях. 


Приложение для Австралии:

Дата вступления в силу: 13 сентября 2017 г.

Настоящее приложение служит дополнением к Заявлению о защите Контактных данных и содержит дополнительные положения, основанные на законодательстве Австралии.

  • Разглашение и передача Контактных данных.Ваши Контактные данные могут быть собраны, использованы, обработаны, раскрыты, переданы или сохранены поставщиком услуг в основном в Австралии и Финляндии, а также, в связи с глобальным присутствием Konecranes Group, возможно, иногда в любой из стран, перечисленных в соответствующих Описаниях. 

 

Приложение для Канады:

Дата вступления в силу: 13 сентября 2017 г.

Настоящее приложение служит дополнением к Заявлению о защите Контактных данных и содержит дополнительные положения, основанные на законодательстве Канады.

  • Получая доступ или принимая участие в Коммерческой деятельности и/или предоставляя (прямо или косвенно) свои Контактные данные в связи с Коммерческой деятельностью, вы подтверждаете свое согласие с процедурой сбора, использования, обработки и раскрытия ваших Контактных данных в порядке, предусмотренном данным Заявлением.
  • Разглашение и передача Контактных данных.Ваши Контактные данные могут быть собраны, использованы, обработаны, раскрыты, переданы или сохранены поставщиком услуг в основном в Канаде, США и Финляндии, а также, в связи с глобальным присутствием Konecranes Group, возможно, иногда в любой из стран, перечисленных в соответствующих Описаниях. 

 

Приложение для США:

Дата вступления в силу: 13 сентября 2017 г.

Настоящее приложение служит дополнением к Заявлению о защите контактных данных и содержит дополнительные положения, основанные на законодательстве США.

  • Ваши права. В Калифорнии не отслеживается раскрытие информации: мы можем осуществлять сбор данных, используя поведенческий мониторинг. В случае, если вы не согласны с поведенческим мониторингом, вы должны прекратить использовать эту услугу и/или прекратить участие в Коммерческой деятельности. 
  • Изменения данной политики: см. выше. 

 

Приложение для Франции

Дата вступления в силу: 13 сентября 2017 г.

Настоящее приложение служит дополнением к Заявлению о защите Контактных данных и содержит дополнительные положения, основанные на законодательстве Франции.

  • Вы имеете право отдавать нам распоряжения, касающиеся обращения с блоком ваших данных после вашей смерти. 

 

Приложение для Китайской Народной Республики

Дата вступления в силу: 13 сентября 2017 г.

Настоящее приложение служит дополнением к Заявлению о защите Контактных данных и содержит дополнительные положения, основанные на законодательстве Китайской Народной Республики.

  • Определение «персональные данные» включает все данные, конкретно идентифицированные и определяемые как «персональная информация» в соответствии с действующими местными законами и нормами. 
  • Konecranes может периодически изменять и обновлять Заявление о защите Контактных данных, а также информацию об использовании файлов cookie. Что касается любых изменений или обновлений, связанных со сбором, использованием или обработкой ваших Контактных данных в Китайской Народной Республике, такие изменения или обновления вступают в силу только после того, как мы уведомим вас об изменениях или обновлениях и получим ваше согласие. 
  • Konecranes имеет право предоставлять сводную статистику по своим клиентам, продажам, маршрутам движения и прочим вопросам, относящимся к Коммерческой деятельности, заслуживающим доверия третьим сторонам, если эта статистика анонимна и не включает ваши Контактные данные, и ваша личность не может быть установлена после обработки.
  • Принимая это Заявление, вы соглашаетесь на передачу и раскрытие ваших Контактных данных любой компании, входящей в Konecranes Group, с целью проведения маркетинговой деятельности, как описано в Заявлении, включая перечисленные ниже компании Konecranes Group в Китайской Народной Республике:
  • Konecranes Port Machinery (Shanghai) Co. Ltd.
  • Konecranes (Shanghai) Company Ltd.
  • Konecranes Manufacturing (Jiangsu) Co., Ltd.
  • SWF KRANTECHNIK Co., Ltd
  • Morris Crane Systems (Shanghai) Co., Ltd.
  • Dalian Konecranes Company Ltd.
  • Demag Weihua (Liaoning) Material Handling Machinery Co., Ltd.
  • Terex Material Handling (Shanghai) Co.,Ltd.
  • Terex Material Handling Trading (Shanghai) Co.,Ltd
  • Noell Crane Systems (China) Ltd
  • Fantuzzi Group (Shanghai) Ltd
  • Donati (Shanghai) Trading Co., Ltd